Colson & Fagard, Geassocieerde notarissen te Maasmechelen